長い年月をかけて

积jī日rì累lěi月yuè

意味

成語・慣用句長い年月をかけてながいとしつきをかけて
成語・慣用句長年にわたってながねんにわたって
成語・慣用句歳月を重ねてさいげつをかさねて

例文

积jī日rì累lěi月yuè，他tā终zhōng于yú 完wán成chéng了le这zhè部bù小xiǎo说shuō。

長い年月をかけて、彼はついにこの小説を完成させた。

コアイメージ

一日ごと、一月ごとに時間が積み上がっていくイメージ

中国語での定義

日rì子zi和hé月yuè份fèn一yì天tiān天tiān、一yí月yuè 月yuè地dì过guò去qù，表biǎo示shì经jīng过guò的de时shí间jiān很hěn长zhǎng

語源

积日累月は、「积」「累」が重ねることを示し、「日」「月」をその対象として組み合わせた成語で、日と月を重ねて長い年月になることを表す構成

コラム

この成語は時間の長さに焦点を置くため、努力や経験が少しずつ増えることに焦点を置く「日积月累」と比べて、経過した年月を述べる文で使われやすい表現