銅鉱山

意味

  • 名 銅鉱山どうこうざん
  • 名 銅鉱石どうこうせき
  • 名 銅鉱床どうこうしょう

例文

这zhè座zuò铜tóng矿kuàng今jīn年nián开kāi始shǐ扩kuò建jiàn。

この銅鉱山は今年拡張を始めた。

コアイメージ

銅を含む地下資源を、採掘の対象としてひとまとまりに捉えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ开kāi采cǎi铜tóng的de矿kuàng山shān,也yě指zhǐ含hán铜tóng的de矿kuàng石shí或huò矿kuàng床chuáng

語源

铜矿は、「铜」が採掘する金属を示し、「矿」が鉱物資源やその埋蔵地を示す複合語で、銅を含む資源やそれを採る場所を指す語として成り立つ

コラム

  • 日本語の「銅鉱山」につられて場所だけを指すと決めず、中国語では「铜矿石」なら鉱石、「铜矿床」なら鉱床と後ろの語を足して対象を明確にする使い方が多い

「銅鉱山」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ