「铜矿」のコアイメージコアイメージ
銅を含む地下資源を、採掘の対象としてひとまとまりに捉えるイメージ
「铜矿」の中国語での定義中国語での定義
「铜矿」の語源語源
铜矿は、「铜」が採掘する金属を示し、「矿」が鉱物資源やその埋蔵地を示す複合語で、銅を含む資源やそれを採る場所を指す語として成り立つ
「铜矿」のコラムコラム
- 日本語の「銅鉱山」につられて場所だけを指すと決めず、中国語では「铜矿石」なら鉱石、「铜矿床」なら鉱床と後ろの語を足して対象を明確にする使い方が多い
「铜矿」は英語では
- 「銅鉱山」 → copper mine和英辞典で見る
- 「銅鉱石」 → chalcocite和英辞典で見る