铁tiě砂shā掌zhǎng

意味

  • 名 鉄砂掌てっさしょう

例文

他tā每měi天tiān练liàn习xí铁tiě砂shā掌zhǎng。

彼は毎日、鉄砂掌を練習している。

コアイメージ

手のひらを鍛えて、強い打撃を生み出す武術

中国語での定義

一yì种zhǒng以yǐ锻duàn炼liàn手shǒu掌zhǎng为wèi重zhòng点diǎn,通tōng过guò击jī打dǎ装zhuāng有yǒu铁tiě砂shā等děng物wù品pǐn的de袋dài子zi来lái增zēng强qiáng手shǒu掌zhǎng力lì量liàng和hé耐nài受shòu力lì的de武wǔ术shù

語源

铁砂掌は、鉄の細かな粒や鉄分を含む砂を表す『铁砂』に、手のひらを表す『掌』を結びつけ、鉄砂を用いる手のひらの鍛錬を表した武術名

コラム

  • 中国語の武術名では「掌」は開いた手のひらを使う技法を示し、鉄砂掌も握りこぶしより手のひらの鍛錬に焦点を置く名称として読める

铁tiě沙shā掌zhǎng

意味

  • 名 鉄砂掌てっさしょう

例文

他tā每měi天tiān练liàn习xí铁tiě沙shā掌zhǎng。

彼は毎日、鉄砂掌を練習している。

コアイメージ

鉄の粒を入れた袋などを手のひらで打ち、強い打撃に耐える手を作るイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng手shǒu掌zhǎng反fǎn复fù击jī打dǎ装zhuāng有yǒu铁tiě砂shā等děng物wù的de袋dài子zi,以yǐ增zēng强qiáng手shǒu掌zhǎng力lì量liàng和hé抗kàng打dǎ能néng力lì的de武wǔ术shù练liàn习xí

語源

铁沙掌は、「铁沙」と「掌」からなる語で、「铁沙」は鉄の粒を混ぜた砂やそれを入れた袋に関わり、「掌」は手のひらを指す組み合わせ

コラム

  • 武侠小説や映画では、铁沙掌が一撃で相手を倒す特別な技として大きく描かれることがあるが、現実の武術では手のひらを鍛える練習やその技を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ