鉄甲

铁tiě甲jiǎ

意味

名鉄甲てっこう
名甲冑かっちゅう
名装甲そうこう

例文

古gǔ代dài 士shì兵bīng穿chuān着zhe铁tiě甲jiǎ。

古代の兵士は鉄甲を身につけていた。

コアイメージ

鉄の防護層で体を固く覆うイメージ

中国語での定義

用yòng铁tiě或huò铁tiě片piàn 制zhì成chéng、可kě以yǐ穿chuān戴dài并bìng保bǎo护hù 身shēn体tǐ的de防fáng护hù装zhuāng备bèi

語源

铁甲は、材質を表す「铁」と、防護用のよろいを表す「甲」を組み合わせ、鉄製の防具を表す複合語になったもの

コラム

「铁甲舰」のような語では、「铁甲」が船体や砲台を守る装甲の意味に広がるが、「铁甲」だけならまず人が身につける鉄製のよろいを指すことが多い