「铁片」のコアイメージコアイメージ
鉄でできた薄い一片が、物の一部として残っているイメージ
「铁片」の中国語での定義中国語での定義
「铁片」の語源語源
铁片は、「铁」が鉄という材料を表し、「片」が切り分けられた一部分や薄い平面を表す組み合わせで、鉄の小さな一片を指す語になったもの
「铁片」のコラムコラム
- 日本語の「鉄板」は料理用の板や「確実なもの」という意味にもなるが、中国語の「铁片」は鉄でできた薄い一片を指し、料理用の鉄板に限られない
「铁片」は英語では
- 「鉄板」 → griddleplate iron和英辞典で見る