鉄かご

意味

  • 名 鉄かごてつかご

例文

这zhè个ge铁tiě笼lóng很hěn结jiē实shí。

この鉄かごはとても丈夫だ。

コアイメージ

鉄の棒や線で囲い、外から中を見られるが中のものは出られない形

中国語での定義

用yòng铁tiě条tiáo或huò铁tiě丝sī制zhì成chéng的de笼lóng子zi,里lǐ面miàn可kě以yǐ关guān动dòng物wù或huò其qí他tā东dōng西xī

語源

铁笼は、「铁」が材料を、「笼」が物を囲って入れておく容器を表す組み合わせで、鉄で作ったかごを指す語

コラム

  • 中国語でよく知られる「把权力关进制度的笼子里」という表現の「笼子」は制度による制限のたとえで、鉄製の実物を指す「铁笼」とは使い分ける

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ