鈍器

意味

  • 名 鈍器どんき

例文

这zhè种zhǒng钝dùn器qì没méi有yǒu锋fēng刃rèn,主zhǔ要yào靠kào撞zhuàng击jī造zào成chéng伤shāng害hài。

この種の鈍器には刃がなく、主に打撃によって傷害を与える。

コアイメージ

刃で切るのではなく、重さや硬さをぶつける力として使う物

中国語での定義

没méi有yǒu锋fēng利lì的de刃rèn口kǒu,主zhǔ要yào依yī靠kào物wù体tǐ本běn身shēn的de重zhòng量liàng或huò硬yìng度dù进jìn行xíng撞zhuàng击jī的de器qì具jù

語源

钝器は、「钝」が鋭さのない状態、「器」が道具や器具を表す複合語で、「钝」は金属を表す「钅」と音を表す「屯」から成る形

コラム

  • 中国語では、石や瓶のように本来は武器でない物でも、文脈の中で打撃に使われれば「钝器」と呼ばれることがあり、特定の品名より使われ方に注目した分類語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ