金魚

意味

  • 名 金魚きんぎょ

例文

我wǒ养yǎng了le两liǎng条tiáo金jīn鱼yú。

私は金魚を二匹飼っています。

コアイメージ

人のそばの水槽や池で、鮮やかな体色とひれの形を見せる観賞魚のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng供gōng人rén观guān赏shǎng的de鱼yú,常cháng见jiàn于yú家jiā庭tíng鱼yú缸gāng和hé池chí塘táng,颜yán色sè、大dà小xiǎo和hé体tǐ形xíng各gè不bù相xiāng同tóng

語源

金鱼は、「金」が魚の明るい色を表し、「鱼」が魚そのものを表す複合語で、色や姿を観賞する魚を表す語になったもの

コラム

  • 中国では魚が「余」と同じ音になるため、魚の図案は「余りがある」という豊かさと結びつき、「金鱼」も祝いの飾りや絵に登場することがある

「金魚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ