金鉱

金jīn矿kuàng

意味

  • 名 金鉱きんこう
  • 名 金鉱床きんこうしょう
  • 名 金鉱石きんこうせき

例文

这zhè座zuò金jīn矿kuàng已yǐ经jīng停tíng止zhǐ开kāi采cǎi。

この金鉱はすでに採掘を停止した。

コアイメージ

地中に眠る金を、採掘できる資源としてとらえるイメージ

中国語での定義

指zhǐ地dì下xià含hán有yǒu黄huáng金jīn并bìng具jù有yǒu开kāi采cǎi价jià值zhí的de矿kuàng产chǎn资zī源yuán或huò矿kuàng区qū

語源

金矿は、「金」が貴金属の金を示し、「矿」が地中にある鉱物資源や採掘区域を示すため、金を含む採掘可能な資源を表す複合語

コラム

  • 中国語では「金矿」が比喩にもなり、「数据金矿」のように、金そのものではなく、価値のある情報や資源が豊富に集まるものを表す用法もある

「金鉱」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ