金色や青緑色が華やかに輝く

意味

  • 成語・慣用句 金色や青緑色が華やかに輝くきんいろやあおみどりいろがはなやかにかがやく

例文

湖hú边biān的de楼lóu阁gé金jīn碧bì辉huī映yìng,十shí分fēn壮zhuàng观guān。

湖畔の楼閣は金色や青緑色が華やかに輝き、とても壮観だ。

コアイメージ

金色と青緑色が重なり合う光によって、景色全体が鮮やかに輝くイメージ

中国語での定義

金jīn色sè和hé青qīng绿lǜ色sè相xiàng互hù映yìng衬chèn,呈chéng现xiàn出chū明míng亮liàng华huá美měi的de景jǐng象xiàng

語源

金碧辉映は、「金碧」が金色と青緑色を表し、「辉映」が光り輝きながら互いを映えさせることを表す成語

コラム

  • この成語は、湖や建物のように光を受けて色彩が際立つ景物を描くときに使われ、単に金色の物だけが輝く場面には向かない表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ