金の碗

意味

  • 名 金の碗きんのわん

例文

这zhè只zhǐ金jīn碗wǎn是shì古gǔ代dài留liú下xià的de文wén物wù。

この金の碗は古代から残る文化財だ。

コアイメージ

食べ物を受ける器が、黄金の価値と輝きを持つイメージ

中国語での定義

用yòng黄huáng金jīn制zhì成chéng的de碗wǎn,常cháng指zhǐ具jù有yǒu收shōu藏cáng或huò观guān赏shǎng价jià值zhí的de器qì物wù

語源

金碗は、黄金を表す「金」と、食べ物や飲み物を入れる器を表す「碗」を組み合わせ、黄金で作った碗を表す語

コラム

  • 「金碗」は実物の黄金製の碗を指すのに対し、「金饭碗」は安定して収入を得られる仕事や身分を指す比喩として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ