金の指輪

意味

  • 名 金の指輪きんのゆびわ

例文

她tā戴dài着zhe一yì枚méi金jīn镏liú子zi。

彼女は金の指輪を一つ身につけている。

コアイメージ

指に通して身につける、金色に輝く輪

中国語での定義

用yòng黄huáng金jīn制zhì成chéng、戴dài在zài手shǒu指zhǐ上shàng的de戒jiè指zhǐ

語源

金镏子は、「金」が材質を示し、「镏子」が指輪を表す語素となった複合語で、金製の指輪を指す語

コラム

  • 「金戒指」が広く通じる標準的な言い方なのに対し、「金镏子」は地域や話者によって使われる口語的な呼び方として現れることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ