野菜を買う

买mǎi菜cài

意味

動野菜を買うやさいをかう
動食材を買うしょくざいをかう
動食料品を買うしょくりょうひんをかう

例文

我wǒ每měi天tiān 早zǎo上shàng去qù市shì场chǎng买mǎi菜cài。

私は毎朝、市場へ野菜を買いに行く。

コアイメージ

家庭で食べる料理の材料をそろえるための買い物

中国語での定義

为wèi了le做zuò饭fàn而ér购gòu买mǎi 蔬shū菜cài等děng食shí材cái

語源

买菜は、「买」の買うという動作に、「菜」の野菜・おかず・料理の材料という意味が結びついた複合語

コラム

買い物の対象を細かく言わずに买菜と言えるため、家庭で料理をする人の普段の買い出しを表す言葉としてよく使われる