重責を担って遠大な目標を達成する

致zhì远yuǎn任rèn重zhòng

意味

成語・慣用句重責を担って遠大な目標を達成するじゅうせきをになってえんだいなもくひょうをたっせいする

例文

他tā有yǒu才cái干gàn，能néng够gòu致zhì远yuǎn任rèn重zhòng。

彼は才能があり、重責を担って遠大な目標を達成できる。

コアイメージ

重い責任を担い、遠大な目標を実現する姿

中国語での定義

承chéng担dān 重zhòng大dà的de责zé任rèn，并bìng实shí现xiàn 远yuǎn大dà的de目mù标biāo

語源

致远任重は、「致远」と「任重」から成る成語で、「致远」は遠大な目標を実現すること、「任重」は重い責任を担うことを表し、二つを合わせて重責を担いながら大きな目標を実現する意味になる構成

コラム

「致远」は諸葛亮の『誡子書』にある「非宁静无以致远」という句にも使われ、ここでの「远」は単なる距離ではなく、将来の大きな目標を指す語として現れる