重視しない

意味

  • 動 気に留めないきにとめない
  • 動 重視しないじゅうししない
  • 動 問題にしないもんだいにしない

例文

这zhè点diǎn小xiǎo伤shāng,他tā根gēn本běn不bú当dàng事shì。

この程度の軽いけがは、彼はまったく気に留めない。

コアイメージ

目の前のことを、気にして取り合うほどの出来事とは見なさない感覚

中国語での定義

认rèn为wéi某mǒu件jiàn事shì没méi什shén么me大dà不bù了liǎo,不bù值zhí得dé认rèn真zhēn对duì待dài

語源

不当事は、「不」で否定し、「当事」で一つの事柄を取り上げて扱うことを表す形から成り、事を重く受け止めない意味を表す表現

コラム

  • 体の痛みや小さな問題について「不当事」と言うと、単に問題がないというより、本人がそれを気にせず大したこととして扱っていないことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ