重ね裁ち

意味

  • 動 重ね裁ちかさねだち

例文

为wèi了le节jié省shěng布bù料liào,这zhè家jiā工gōng厂chǎng采cǎi用yòng了le套tào裁cái。

その工場では布地を節約するため重ね裁ちを採用した。

コアイメージ

何枚もの布を重ねたまま、ひとまとまりとして切り分ける動き

中国語での定義

把bǎ多duō层céng布bù料liào叠dié放fàng在zài一yì起qǐ,按àn照zhào纸zhǐ样yàng一yí次cì裁cái剪jiǎn

語源

套裁は、「套」が物を重ねて一組にする意味を持ち、「裁」が布などを切ることを表すため、複数の布を重ねてまとめて裁断する成り立ち

コラム

  • 排料は布を広げた状態で型紙の配置を決める作業で、套裁はその配置をもとに重ねた布を切る作業を指し、工場では両者が続けて行われることもある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ