重ねて耕す

套tào耕gēng

意味

  • 動 重ねて耕すかさねてたがやす

例文

这zhè块kuài地dì要yào套tào耕gēng两liǎng次cì。

この土地は二度重ねて耕す必要がある。

コアイメージ

同じ土地に、二方向の耕す線を重ねて網目のようにするイメージ

中国語での定義

在zài同tóng一yí块kuài土tǔ地dì上shàng先xiān后hòu耕gēng作zuò两liǎng次cì，后hòu一yí次cì的de耕gēng作zuò方fāng向xiàng与yǔ前qián一yí次cì相xiāng交jiāo。

語源

套耕は、「套」と「耕」を組み合わせた農業用語で、「套」は重ねて組み合わせることを表し、耕す作業を前後で重ねる関係を表す成り立ち

コラム

  • 農業用語では「套种」の「套」も同じ土地の利用を重ねる関係を示すが、「套种」は作物を組み合わせて育てる語であり、耕す動作を指す「套耕」とは対象が異なる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ