酸素濃縮器

制zhì氧yǎng机jī

意味

名酸素濃縮器さんそのうしゅくき
名酸素発生器さんそはっせいき

例文

这zhè 台tái制zhì氧yǎng机jī可kě以yǐ 连lián续xù 工gōng作zuò。

この酸素濃縮器は連続運転できる。

コアイメージ

周囲の空気から必要な酸素を濃くして送り出す機械のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng把bǎ空kōng气qì中zhōng的de氧yǎng气qì分fēn离lí出chū来lái并bìng提tí高gāo其qí浓nóng度dù后hòu供gōng人rén 使shǐ用yòng的de机jī器qì

語源

制氧机は、「制氧」が酸素を得て供給すること、「机」がその働きをする機械を表す組み合わせで、酸素を新しく作るというより空気中から分離して濃縮する装置を表す

コラム

中国語の商品表示では「家用制氧机」「便携式制氧机」のように、家庭用か携帯用かを示す語を前に置いて表すことが多い