酷吏が無実の人を陥れる

意味

  • 成語・慣用句 酷吏が無実の人を陥れるこくりがむじつのひとをおとしいれる

例文

他tā在zài书shū中zhōng揭jiē露lù了le酷kù吏lì罗luó钳qián吉jí网wǎng的de行xíng径jìng。

彼は著書で、酷吏が無実の人を陥れる行為を暴いた。

コアイメージ

罪のない人を、役人が作った罪名と逃げられない仕掛けで追い詰めるイメージ

中国語での定義

指zhǐ残cán酷kù的de官guān吏lì故gù意yì编biān造zào罪zuì名míng,设shè法fǎ陷xiàn害hài无wú罪zuì的de人rén。

語源

罗钳吉网は、唐代の酷吏、羅希奭と吉温を指す「罗钳」「吉网」という呼び方が一つになり、締めつける「钳」と逃げ道をふさぐ「网」によって、酷吏が無実の人を追い込む意味を表す成語

コラム

  • この成語は日常の小さな言いがかりではなく、権力を持つ者が罪をでっち上げて人を陥れる深刻な場面を批判する硬い表現で、歴史や社会を論じる文章に現れやすい用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ