酒jiǔ力lì

意味

  • 名 酒量しゅりょう
  • 名 酒の効きさけのきき

例文

他tā的de酒jiǔ力lì很hěn大dà。

彼の酒量は多い。

コアイメージ

酒に酔いにくく、飲酒の影響に耐えられる度合い

中国語での定義

一yí个gè人rén饮yǐn酒jiǔ后hòu抵dǐ抗kàng醉zuì酒jiǔ等děng酒jiǔ精jīng影yǐng响xiǎng的de能néng力lì

語源

酒力は、「酒」が酒そのものを、「力」が物事に耐えたり働きかけたりする力を示し、合わせて酒の影響に耐える力を表す複合語

コラム

  • 「酒量」は飲める酒の量に目を向ける語なのに対し、「酒力」は飲酒による酔いなどの影響にどれだけ耐えられるかに目を向ける語

酒jiǔ量liàng

意味

  • 名 酒量しゅりょう
  • 名 飲酒量いんしゅりょう
  • 名 酒の強ささけのつよさ

例文

他tā的de酒jiǔ量liàng很hěn大dà。

彼は酒量が多い。

コアイメージ

酒を飲むときの、体が受け止められる量の目安

中国語での定義

一yí个gè人rén喝hē酒jiǔ时shí通tōng常cháng可kě以yǐ承chéng受shòu和hé喝hē下xià的de量liàng

語源

酒量は、「酒」が酒類を、「量」が数量や程度を表す複合語で、飲める酒の量や酒への強さを示す語

コラム

  • 「酒量大」「酒量小」はその人の体質的な飲酒能力を表し、その日に実際に飲んだ量を数える表現とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ