酒搾り槽

意味

  • 名 酒搾り槽さけしぼりそう

例文

考kǎo古gǔ人rén员yuán在zài遗yí址zhǐ中zhōng发fā现xiàn了le一yí座zuò榨zhà酒jiǔ池chí。

考古学者は遺跡で酒搾り槽を一基発見した。

コアイメージ

しぼる工程と酒液の受け入れを一つにした、酒造り用の槽

中国語での定義

用yòng来lái压yā榨zhà酿niàng酒jiǔ原yuán料liào并bìng盛shèng放fàng流liú出chū酒jiǔ液yè的de池chí状zhuàng设shè备bèi

語源

榨酒池は、「榨酒」が酒をしぼる工程を表し、「池」がその酒液を受ける池状の設備を表す組み合わせで、動作と受け皿を一語にまとめた名称

コラム

  • 中国語の「池」は水をたたえる場所だけでなく、遺跡に残る掘り込み状の設備にも使われるため、この語は写真や発掘報告で酒造りの施設を見分ける手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ