酒を飲み詩を詠む

一yī觞shāng一yī咏yǒng

意味

  • 成語・慣用句 酒を飲み詩を詠むさけをのみしをよむ

例文

文wén人rén们men在zài兰lán亭tíng一yì觞shāng一yì咏yǒng，畅chàng叙xù幽yōu情qíng。

文人たちは蘭亭で酒を飲み詩を詠み、心の奥の思いを語り合った。

コアイメージ

酒宴の中で、杯を手に詩を吟じる文人の雅やかなひととき

中国語での定義

指zhǐ一yì边biān喝hē酒jiǔ，一yì边biān吟yín诵sòng诗shī歌gē，形xíng容róng文wén人rén聚jù会huì时shí的de雅yǎ兴xìng

語源

一觞一咏は、「一觞」と「一咏」を並べた成語で、「觞」は酒を入れる器から酒を飲むこと、「咏」は声を長く引いて詩歌を吟じることを表し、酒を飲みながら詩を吟じる場面を示す。

コラム

  • 一觞一咏は、王羲之の『蘭亭集序』にある「一觞一咏，亦足以畅叙幽情」という句で知られ、書道で名高い『蘭亭序』と文人の宴を結びつけて覚えられる成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ