酒を盛んに酌み交わす

意味

  • 成語・慣用句 酒を盛んに酌み交わすさけをさかんにくみかわす

例文

宴yàn会huì上shàng,宾bīn客kè们men飞fēi觥gōng献xiàn斝jiǎ,十shí分fēn尽jìn兴xìng。

宴会で客たちは盛んに酒を酌み交わし、大いに楽しんだ。

コアイメージ

酒杯のやり取りが活発になり、宴席全体が熱気に包まれる感じ

中国語での定義

形xíng容róng宴yàn会huì上shàng酒jiǔ杯bēi不bú断duàn传chuán递dì,人rén们men热rè情qíng地dì互hù相xiāng敬jìng酒jiǔ

語源

飞觥献斝は、「觥」と「斝」という古代の酒器を、「飞」で杯が次々に行き交うようすに、「献」で酒を相手にすすめる行為に結びつけ、盛んな酒宴を表す成語

コラム

  • 宴会の場面を生き生きと描く語だが、くだけた乾杯の掛け声ではなく、物語や記事などで祝宴の盛り上がりを表す書き言葉寄りの表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ