配膳係

服fú务wù生shēng

意味

  • 名 給仕きゅうじ
  • 名 配膳係はいぜんがかり

例文

这zhè位wèi服fú务wù生shēng很hěn有yǒu礼lǐ貌mào。

この給仕はとても礼儀正しい。

コアイメージ

客の食事を滞りなく進めるため、注文から配膳までを受け持つ役割というイメージ

中国語での定義

在zài饭fàn店diàn里lǐ负fù责zé招zhāo呼hū客kè人rén、接jiē受shòu点diǎn菜cài并bìng把bǎ菜cài送sòng到dào桌zhuō上shàng的de人rén

語源

服务生は、「服务」と「生」から成り、「服务」は客のために働くこと、「生」は職業にたずさわる人を表す接尾語で、飲食店で客に仕える人を表す語

コラム

  • 中国語の飲食店では、呼びかけるときに「服务生」と職名で呼ぶより、「服务员」と呼ぶほうが一般的な場面もあり、両語が完全に同じ範囲とは限らない

「配膳係」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ