鄙びた

意味

例文

他tā来lái自zì一yí个gè僻pì陋lòu的de小xiǎo村cūn庄zhuāng。

彼は辺鄙な小さな村の出身だ。

コアイメージ

人の往来が少ない遠い土地で、周囲から取り残された粗末さ

中国語での定義

指zhǐ地dì方fāng离lí城chéng市shì和hé人rén群qún较jiào远yuǎn,交jiāo通tōng不bú便biàn,生shēng活huó环huán境jìng也yě很hěn简jiǎn陋lòu

語源

僻陋は、「僻」が人里から遠く離れていることを、「陋」が狭く質素で見栄えのしないことを表し、二つの語素を重ねて辺鄙で暮らしにくい土地を示す

コラム

  • 「僻陋」は「偏僻」よりも、場所が遠いという事実だけでなく、設備や生活水準の低さを強く感じさせる語として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ