部分食

偏piān蚀shí

意味

  • 名 部分食ぶぶんしょく

例文

天tiān文wén学xué家jiā记jì录lù了le这zhè次cì偏piān蚀shí。

天文学者はこの部分食を記録した。

コアイメージ

天体の光や姿が一部分だけ遮られ、欠けて見える現象

中国語での定義

天tiān体tǐ的de一yí部bù分fèn被bèi遮zhē挡dǎng而ér出chū现xiàn的de食shí现xiàn象xiàng，天tiān体tǐ的de另lìng一yí部bù分fèn仍réng然rán可kě以yǐ看kàn见jiàn

語源

偏蚀は、「偏」が全体の一部に限られることを表し、「蚀」が「蝕」の簡体字で、「蝕」は「虫」を意味要素、「食」を音符とする形声字であり、2字が結びついて天体の一部分が遮られる現象を表す語になったもの

コラム

  • 中国語では「蚀」が天文現象を表す漢字として使われるため、「偏蚀」を日本語の「偏食」と同じ意味に取らない点が重要で、日本語ではこの現象を「部分食」と呼ぶ

「部分食」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ