「偏蚀」のコアイメージコアイメージ
天体の光や姿が一部分だけ遮られ、欠けて見える現象
「偏蚀」の中国語での定義中国語での定義
「偏蚀」の語源語源
偏蚀は、「偏」が全体の一部に限られることを表し、「蚀」が「蝕」の簡体字で、「蝕」は「虫」を意味要素、「食」を音符とする形声字であり、2字が結びついて天体の一部分が遮られる現象を表す語になったもの
「偏蚀」のコラムコラム
- 中国語では「蚀」が天文現象を表す漢字として使われるため、「偏蚀」を日本語の「偏食」と同じ意味に取らない点が重要で、日本語ではこの現象を「部分食」と呼ぶ
「偏蚀」は英語では
- 「部分食」 → partial eclipse和英辞典で見る