邪を退け正を尊ぶ

意味

  • 成語・慣用句 邪を退け正を尊ぶじゃをしりぞけせいをとうとぶ

例文

我wǒ们men应yīng当dāng黜chù邪xié崇chóng正zhèng。

私たちは邪を退け正を尊ぶべきだ。

コアイメージ

悪いものを外へ退け、正しいものを重んじて中心に置くこと

中国語での定義

排pái斥chì邪xié恶è的de思sī想xiǎng和hé行xíng为wéi,尊zūn重zhòng并bìng提tí倡chàng正zhèng确què的de原yuán则zé

語源

黜邪崇正は、「黜」と「崇」という対照的な動詞に「邪」と「正」を組み合わせ、邪を退けて正を尊ぶ関係をそのまま表した成語

コラム

  • 中国語の「邪」は怪異だけでなく、正しくない考えや行いも指すため、宗教的な悪に限らず、社会や道徳の文脈で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ