遺体袋

尸shī体tǐ袋dài

意味

  • 名 遺体袋いたいぶくろ

例文

工gōng作zuò人rén员yuán把bǎ遗yí体tǐ装zhuāng进jìn了le尸shī体tǐ袋dài。

職員は遺体を遺体袋に入れた。

コアイメージ

死者の体を覆い、収容したまま運ぶための袋

中国語での定義

用yòng来lái装zhuāng尸shī体tǐ并bìng将jiāng其qí包bāo好hǎo、收shōu容róng和hé运yùn走zǒu的de袋dài子zi

語源

尸体袋は、「尸体」と「袋」を組み合わせた語で、「尸体」が袋に入れる対象を示し、「袋」がそれを包む道具の種類を示す複合語

コラム

  • 中国語の「尸体」は日本語の「遺体」よりも死んだ人の体を直接指す語で、「尸体袋」も婉曲な呼び名ではなく、物品名や作業内容を明確に示す表現

「遺体袋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ