遺体の身元を確認する

意味

  • 動 遺体の身元を確認するいたいのみもとをかくにんする

例文

家jiā属shǔ赶gǎn到dào医yī院yuàn认rèn尸shī。

家族は病院に駆けつけて遺体の身元を確認した。

コアイメージ

見覚えのある人物と遺体を照らし合わせ、本人だと確かめるイメージ

中国語での定義

查chá看kàn遗yí体tǐ以yǐ辨biàn认rèn并bìng确què定dìng死sǐ者zhě的de身shēn份fèn

語源

认尸は、認識する意味の「认」と、死者の体を表す「尸」から成る語で、遺体を見て死者の身元を確認する意味にまとまっている

コラム

  • 「认尸」は家族や関係者が遺体を確認する場面で使われる動詞で、病院や葬儀の場で遺体を受け取る手続き全体を表す語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ