遠隔の

意味

  • 形 遠いとおい
  • 形 遥かなはるかな
  • 形 遠隔のえんかくの

例文

那nà个ge邈miǎo远yuǎn的de村cūn庄zhuāng很hěn安ān静jìng。

その遠い村はとても静かだ。

コアイメージ

人や物が遠く離れ、容易には近づけないイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén或huò事shì物wù相xiāng隔gé很hěn远yuǎn,也yě可kě以yǐ形xíng容róng时shí间jiān相xiāng隔gé很hěn久jiǔ,属shǔ于yú书shū面miàn用yòng语yǔ

語源

邈远は、「邈」が「辶」と音を示す「貌」から成る形声字で、遠く離れる意味を持ち、「远」と組み合わさって隔たりの大きさを表す語

コラム

  • 邈远は距離の遠さを述べるだけでなく、邈远的年代のように時間の隔たりにも使われるため、地理の文章と歴史の文章の両方で見られる書面語

「遠隔の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ