遠い距離

意味

例文

他tā们men相xiāng隔gé万wàn里lǐ,仍réng然rán彼bǐ此cǐ惦diàn念niàn。

彼らは遠い距離を隔てていても、なお互いを気にかけている。

コアイメージ

一方から見ても届かないほど、遠くまで隔たりが続く距離

中国語での定義

指zhǐ相xiāng隔gé很hěn远yuǎn的de距jù离lí,常cháng用yòng来lái表biǎo示shì远yuǎn方fāng

語源

万里は、「万」が表す一万と、昔の距離を測る単位「里」から成り、非常に遠い距離を大きな数で示す複合語

コラム

  • 中国語の「万里之外」は、文字どおりには一万里の外側を指すが、実際には数値を測る表現ではなく、はるかな遠方を強く示す言い回し

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ