道義心

天tiān理lǐ良liáng心xīn

意味

成語・慣用句良心りょうしん
成語・慣用句道義心どうぎしん
成語・慣用句公道こうどう

例文

做zuò人rén要yào凭píng天tiān理lǐ良liáng心xīn办bàn事shì。

人は良心に従って行動すべきだ。

コアイメージ

正しさを、世の道理と自分の内側にある良知の両方で支える感覚

中国語での定義

指zhǐ 正zhèng确què的de道dào德dé 原yuán则zé和hé人rén 内nèi心xīn的de良liáng知zhī

語源

天理良心は、「天理」と「良心」を組み合わせた成語で、天理は人が守るべき道理、良心は善悪を判断する心を指し、二つを重ねて正しい行いのよりどころを表す形

コラム

「凭天理良心」では「凭」が「〜をよりどころにして」の意味になり、良心に従って行動するという道徳的な判断を表す言い回し