道を誤る

意味

  • 動 道を誤るみちをあやまる
  • 動 それる

例文

他tā在zài岔chà路lù口kǒu走zǒu偏piān了le。

彼は分かれ道で道を誤った。

コアイメージ

進んでいるものが本来の線からずれていく状態

中国語での定義

在zài行háng走zǒu、发fā展zhǎn或huò思sī考kǎo的de过guò程chéng中zhōng逐zhú渐jiàn偏piān离lí正zhèng确què的de方fāng向xiàng

語源

走偏は、「走」が歩くことや進むこと、「偏」が正しい位置からずれることを示し、進行の途中で方向を外す意味に結びつく

コラム

  • 人の進路だけでなく、計画や考え方にも使えるため、目に見える道から抽象的な方向まで幅広く表せる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ