過大に申告する

意味

  • 動 過大に申告するかだいにしんこくする
  • 動 水増しして申告するみずまししてしんこくする

例文

他tā把bǎ费fèi用yòng多duō报bào了le一yì百bǎi元yuán。

彼は費用を百元過大に申告した。

コアイメージ

実際の数量を超える値を申告すること

中国語での定義

申shēn报bào时shí故gù意yì或huò无wú意yì地dì把bǎ数shù量liàng、金jīn额é等děng说shuō得de比bǐ实shí际jì更gèng多duō

語源

多报は、「多」が実際を超えた分を、「报」が相手に数値を知らせることを表す複合語で、数量や金額を水増しして伝える意味になる

コラム

  • この語は報告全体が長くなったという意味ではなく、申告した数値そのものが実際より大きい場合に使われるため、費用の申請や請求の文脈で現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ