過去の過ちをとがめない

意味

  • 成語・慣用句 過去の過ちをとがめないかこのあやまちをとがめない

例文

对duì于yú他tā的de失shī误wù,领lǐng导dǎo决jué定dìng不bú咎jiù既jì往wǎng。

彼の過去の過ちについて、上司はとがめないことにした。

コアイメージ

過去の過ちに区切りをつけ、責任追及を終えるイメージ

中国語での定義

不bú再zài追zhuī究jiū过guò去qù发fā生shēng的de过guò错cuò,也yě不bú再zài因yīn此cǐ责zé怪guài有yǒu关guān的de人rén

語源

不咎既往は、「不咎」がとがめないこと、「既往」がすでに過ぎたことを表す成語で、過去をとがめないという意味の「既往不咎」と同じ内容を語順を変えて示す形

コラム

  • 不咎既往は、単に失敗を忘れるというより、過去の出来事について責任を問い続けないという公的で硬い響きを持ち、方針や決定の説明で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ