過去の悪事

意味

  • 名 過去の悪事かこのあくじ
  • 名 昔の恨みむかしのうらみ

例文

他tā不bú念niàn我wǒ的de旧jiù恶è,仍réng然rán愿yuàn意yì帮bāng助zhù我wǒ。

彼は私の過去の悪事をとがめず、それでも助けてくれた。

コアイメージ

過去の悪い行いや因縁が、今も問題として残る状態

中国語での定義

以yǐ前qián发fā生shēng的de坏huài事shì,或huò者zhě过guò去qù结jié下xià的de怨yuàn仇chóu

語源

旧恶は、「旧」が以前からあること、「恶」が悪い行いや人との対立を表し、昔の悪事や因縁をひとまとめにした複合語

コラム

  • この語は単独よりも「不念旧恶」と結びつくことが多く、昔の失敗や対立を理由に相手を見限らない姿勢を表す古典由来の表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ