過ぎ去った日々

去qù日rì

意味

  • 名 過ぎ去った日々すぎさったひび

例文

回huí首shǒu去qù日rì，我wǒ仍réng感gǎn到dào十shí分fēn温wēn暖nuǎn。

過ぎ去った日々を振り返ると、今もとても温かい気持ちになる。

コアイメージ

記憶の中に残る、過ぎ去った日々

中国語での定義

过guò去qù的de日rì子zi，指zhǐ已yǐ经jīng流liú逝shì的de时shí光guāng

語源

去日は、「去」が過ぎ去ること、「日」が一日または日々を表すことから成り、過去の時間をまとめて指す二字語

コラム

  • 曹操の『短歌行』にある「去日苦多」は、過ぎ去った日々が多いという意味で、時間の経過を惜しむ文脈に現れる有名な表現

「過ぎ去った日々」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ