運輸

意味

  • 名 運輸うんゆ

例文

这zhè条tiáo航háng线xiàn的de通tōng运yùn业yè务wù很hěn繁fán忙máng。

この航路の運輸業務はとても忙しい。

コアイメージ

交通手段を介して、離れた場所どうしの移動を成り立たせること

中国語での定義

借jiè助zhù道dào路lù、铁tiě路lù、航háng线xiàn等děng交jiāo通tōng线xiàn路lù,将jiāng人rén或huò货huò物wù运yùn往wǎng其qí他tā地dì方fāng的de运yùn输shū活huó动dòng

語源

通运は、「通」が場所と場所をつなぎ、行き来を可能にすること、「运」が人や物を運ぶことを示す結合で、交通を利用した輸送を表す語

コラム

  • 日本語の「通運」は一般の会話よりも運送業界に関わる語として現れやすく、中国語の「通运」は交通や物流について述べる文で輸送全体を表す語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ