運不運

成chéng败bài利lì钝dùn

意味

成語・慣用句成否せいひ
成語・慣用句運不運うんふうん

例文

他tā早zǎo已yǐ看kàn淡dàn了le个gè人rén的de成chéng败bài利lì钝dùn。

彼はとうに自分の成否を気にしなくなった。

コアイメージ

物事がうまく進むか思いどおりにならないかまで含めた、結果の振れ幅

中国語での定義

事shì情qíng发fā展zhǎn的de结jié果guǒ可kě能néng成chéng功gōng或huò失shī败bài，也yě可kě能néng有yǒu利lì或huò不bú利lì，常cháng用yòng来lái概gài括kuò 一yí个gè人rén的de成chéng败bài和hé运yùn气qì

語源

成败利钝は、「成败」が成功と失敗、「利钝」が刃物の鋭さと鈍さを表し、そこから物事の有利不利や運のよしあしを表すようになった四字成語

コラム

諸葛亮の『出師表』にある「至于成败利钝，非臣之明所能逆睹也」という一節で知られ、先の結果や運勢を人の力だけでは見通せないという文脈にも現れる表現