遊びにふけって日を無駄にする

意味

  • 成語・慣用句 遊びにふけって日を無駄にするあそびにふけってひをむだにする

例文

年nián轻qīng人rén不bù应yīng玩wán时shí贪tān日rì,要yào珍zhēn惜xī时shí间jiān。

若者は遊びにふけって日を無駄にせず、時間を大切にすべきだ。

コアイメージ

遊びを優先するうちに、時間が静かに流れ去るありさま

中国語での定義

迷mí恋liàn玩wán乐lè,任rèn凭píng时shí光guāng流liú逝shì,白bái白bái度dù过guò一yì天tiān又yòu一yì天tiān

語源

玩时贪日は、「玩时愒日」に由来する表記で、「玩时」は遊びで時を消磨すること、「愒日」は安逸をむさぼりながら日を送ることを表し、「愒」を意味の近い「贪」で示した成語

コラム

  • 休息を取ること自体を指す語ではなく、勉強や仕事を後回しにして遊び続けるような、度をこえた過ごし方を問題にする表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ