進出権

意味

  • 名 進出権しんしゅつけん

例文

他tā们men提tí前qián获huò得dé了le出chū线xiàn权quán。

彼らは早くも進出権を獲得した。

コアイメージ

競技の途中にある境界線を越えて、次の競技段階に入るイメージ

中国語での定義

指zhǐ球qiú队duì或huò选xuǎn手shǒu在zài比bǐ赛sài中zhōng取qǔ得dé进jìn入rù下xià一yì轮lún或huò下xià一yì阶jiē段duàn的de资zī格gé

語源

出线权は、「出」が外へ出ること、「线」が段階を分ける境界線を表すことから、競技の一段階を通過する「出线」に、権利や資格を表す「权」を加えた語

コラム

  • スポーツ記事では「争夺出线权」「获得出线权」の形がよく使われ、優勝を決めたという意味ではなく、まず次のラウンドへ進めるかどうかを述べる表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ