連続殺人犯

连lián环huán杀shā手shǒu

意味

  • 名 連続殺人犯れんぞくさつじんはん
  • 名 連続殺人鬼れんぞくさつじんき

例文

警jǐng方fāng抓zhuā住zhù了le连lián环huán杀shā手shǒu。

警察は連続殺人犯を捕まえた。

コアイメージ

殺人が一度で終わらず、次の事件へと輪のように連続していく構図

中国語での定義

指zhǐ在zài一yí段duàn时shí间jiān内nèi连lián续xù杀shā害hài多duō人rén并bìng形xíng成chéng多duō起qǐ案àn件jiàn的de人rén

語源

连环杀手は、「连环」が輪をつないだ形や連続する関係を表し、「杀手」が殺人を行う者を表すため、連続する殺人事件の犯人という意味になる複合語

コラム

  • 中国語ではこの意味を表す定型語に「连环杀手」が使われ、「连续杀手」と直訳しない点が特徴

「連続殺人犯」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ