速効性除草剤

意味

  • 名 速効性除草剤そっこうせいじょそうざい

例文

这zhè种zhǒng杀shā草cǎo快kuài能néng迅xùn速sù除chú掉diào杂zá草cǎo。

この速効性除草剤は雑草を速やかに除去できる。

コアイメージ

雑草に薬剤が作用し、目に見える枯れが早く現れるイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng药yào效xiào较jiào快kuài、专zhuān门mén用yòng来lái清qīng除chú杂zá草cǎo的de除chú草cǎo剂jì,通tōng常cháng指zhǐ敌dí草cǎo快kuài类lèi除chú草cǎo剂jì。

語源

杀草快は、雑草を意味する「草」に「杀」を組み合わせた「杀草」に、速さを表す「快」を加えた、作用の特徴を表す成り立ち

コラム

  • 「杀草快」と「百草枯」はどちらも除草剤に関わる名前だが、有効成分が異なる別の農薬名であり、字面だけで同じものと判断できない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ