透かし

意味

  • 名 透かしすかし

例文

这zhè张zhāng图tú片piàn没méi有yǒu水shuǐ印yìn。

この画像には透かしがない。

コアイメージ

内容の上に薄く重ね、持ち主や出所を示す目印

中国語での定義

加jiā在zài图tú片piàn、视shì频pín等děng内nèi容róng上shàng,用yòng来lái表biǎo明míng作zuò者zhě、来lái源yuán或huò版bǎn权quán的de浅qiǎn色sè或huò半bàn透tòu明míng标biāo记jì

語源

水印は、「水」と「印」から成る複合語で、紙をすくときに紙の厚みの違いで現れる模様を指した語が、画像や動画に重ねる印の意味にも広がったもの

コラム

  • 紙幣や証明書に光を当てると現れる模様も中国語では水印と呼ぶため、画像上の文字やロゴだけに限られない語

「透かし」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ