逆向きに書く

意味

  • 動 逆向きに書くぎゃくむきにかく

例文

他tā把bǎ自zì己jǐ的de名míng字zì反fǎn写xiě在zài玻bō璃lí上shàng。

彼はガラスに自分の名前を逆向きに書いた。

コアイメージ

文字の向きを反転させ、反対側から読める形にする動き

中国語での定義

把bǎ文wén字zì、数shù字zì等děng按àn相xiāng反fǎn的de方fāng向xiàng写xiě,使shǐ从cóng另lìng一yí面miàn看kàn时shí能néng够gòu正zhèng常cháng读dú出chū

語源

反写は、向きを逆にする「反」と、文字を書く「写」を組み合わせた語で、文字を通常とは反対向きに書くことを表す

コラム

  • ガラスに名前を反写すると、書いた側からは読みにくくても反対側からは普通に読める形になり、日本語の「鏡文字」に近い使われ方

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ