退いて過ちを改める

意味

  • 成語・慣用句 退いて過ちを改めるしりぞいてあやまちをあらためる

例文

他tā离lí开kāi官guān职zhí后hòu,决jué心xīn退tuì思sī补bǔ过guò。

彼は官職を退いた後、過ちを改める決心をした。

コアイメージ

身を引いた後の内省を、過去の過ちを正す実際の行動へ移すイメージ

中国語での定義

人rén在zài退tuì离lí原yuán来lái的de位wèi置zhì后hòu,反fǎn思sī自zì己jǐ的de错cuò误wù,并bìng采cǎi取qǔ行xíng动dòng加jiā以yǐ弥mí补bǔ

語源

退思补过は、「退思」と「补过」という二つのまとまりから成り、「退思」は退いて反省すること、「补过」は過ちを補って正すことを表す成語

コラム

  • 「退思补过」は改まった文章で人の姿勢を述べる語で、単に後悔している状態ではなく、反省をもとに過ちを埋め合わせようとする段階まで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ