近位端

意味

  • 名 近位端きんいたん

例文

请qǐng在zài电diàn缆lǎn近jìn端duān测cè量liáng信xìn号hào。

ケーブルの近位端で信号を測定してください。

コアイメージ

基準となる場所に向かって、対象の端が近い側にあるイメージ

中国語での定義

相xiāng对duì于yú参cān照zhào点diǎn更gèng靠kào近jìn的de一yì端duān,常cháng用yòng于yú说shuō明míng线xiàn路lù、设shè备bèi或huò人rén体tǐ部bù位wèi的de位wèi置zhì

語源

近端は、「近」が基準に近いことを示し、「端」が物のはしや両端の一方を示す組み合わせで、基準に近い側の端を表す語

コラム

  • 中国語の技術文書では、同じ回線や機器の両側を区別するために「近端」と「远端」を対にして使うことが多く、話し手から見て近い側とは限らず、決めた基準点に近い側を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ