迅速で猛烈だ

意味

  • 成語・慣用句 迅速で猛烈だじんそくでもうれつだ

例文

敌dí军jūn进jìn攻gōng迅xùn雷léi风fēng烈liè,大dà家jiā赶gǎn紧jǐn撤chè退tuì。

敵軍の攻撃は迅速で猛烈なので、皆は急いで退却した。

コアイメージ

一瞬のうちに現れ、周囲を圧するほど激しく動く力

中国語での定義

形xíng容róng行xíng动dòng来lái得de很hěn快kuài,力lì量liàng很hěn强qiáng,气qì势shì很hěn猛měng烈liè

語源

迅雷风烈は、「迅雷」がすばやく激しい雷を、「风烈」が荒々しい風を表す複合成語で、『論語』に見える「迅雷风烈必变」という表現をもとに、急で激しい動きの印象を表す語

コラム

  • 文章では、進攻、行動、勢いなどが一気に強まる場面を描くのに向き、日常会話で人の動作の速さだけを軽く述べる語としては使われにくい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ